CURSURI DE PREGATIRE TRADUCĂTORI

CURS DE PREGĂTIRE TRADUCĂTORI (DOMENIILE ECONOMIC ȘI JURIDIC)

Acest curs este destinat:

  • traducătorilor aflați la început de drum care mai au nevoie de pregătire pentru susținerea examenului de autorizare
  • traducătorilor deja autorizați, dar fără experiență și care doresc să învețe cum să traducă profesionist documentele dintr-un birou de traduceri
  • celor care cunosc limba engleză la nivel B2-C1, nu au studii de traductologie, dar doresc să se reprofileze, lucrând ca traducători.

Cursul este practic și personalizat.

Structura cursului este:

  • 1 modul: 9 sesiuni (18 ore de curs)
  • 1 oră = 60 minute
  • 1 sesiune = 2 ore
  • frecvența: 1 sesiune/săptămână
  • locația: online, pe platforma zoom
  • grup: 10 persoane
  • preț: conform ofertei unice.

 

Profesor:

  • absolvent al Facultății de Litere, specializarea Limba și literatura română – Limba și literatura engleză
  • traducător autorizat pentru limba engleză din anul 2002
  • formator
  • peste 20 de ani de experiență ca profesor
  • 18 ani de experiență ca traducător
  • în preț;

Ce vei învăța la acest curs?

  • CUM să gândești din perspectiva unui traducător
  • CUM să îți selectezi informația de care ai nevoie în traduceri
  • afli ce nu știai din ceea ce ar fi trebuit să știi ca traducător
  • ce greșeli faci atunci când traduci și ce trebuie să faci să nu le mai faci
  • îți îmbogățești cunoștințele cu termenii de specialitate din domeniile economic și juridic în limba engleză
  • înveți să traduci corect toate tipurile de documente întâlnite într-un birou de traduceri.

Pentru informații despre înscrieri vă rugăm să ne contactați la 0770619195.